|
|

According to unwavering, long-standing
and constant tradition —
oral and written, Indian and Spanish —
on the Theotokos appeared to Nican Mopohua, a 55 year old Aztec catechumen,
at Tepeyac. Her request was that a shrine be built on the hill where
she appeared. And, Nican Mopohua (known in Spanish as Juan Diego) was
to ask Bishop Zumárraga of nearby México City to build it. With
unwavering faith, Nican Mopohua persisted but was rebuffed twice.
On
12 December 1531, her fourth appearance, the Theotokos gave Juan Diego a
sign to present to the bishop, which was a large bundle of roses of a kind
normally found in Castile, Spain, that he rolled up in his
tilma
—
a coarse-woven cloak. As he unfolded his cloak the roses fell
out, and he was startled to see the bishop and his attendants kneeling
before him: the life size figure of the Virgin Mother, just as he had
described her, was glowing on his tilma.
The
coarsely woven fabric which bears the picture is as thin and open as
low-quality burlap. It is made of vegetable fiber, probably maguey. It consists of two
strips, about seventy inches long by eighteen wide, held together by weak
stitching. The seam is visible up the middle of the figure, turning aside
from the face.
Painters have not understood the laying on of the colors. They have deposed that the "canvas" was not only unfit but unprepared; and
they have marveled at apparent oil, water, distemper, etc. coloring in the
same figure. They are left in equal admiration by the flower-like tints and
the abundant gold. They and other artists find the proportions perfect for a
maiden of fifteen.
The figure and the attitude are of one advancing. There
is flight and rest in the eager supporting angel. The chief colors are deep
gold in the rays and stars, blue green in the mantle, and rose in the
flowered tunic. Sworn evidence was given at various commissions of inquiry
corroborating the traditional account of the miraculous origin and influence
of the picture. Some wills connected with Juan Diego and his contemporaries
were accepted as documentary evidence. Vouchers were given for the existence
of Bishop Zumárraga's letter to his Franciscan brethren in Spain concerning
the apparitions.
All written narrations about the
apparitions of the Lady of Guadalupe are inspired by Nican Mopohua, or Huei
Tlamahuitzoltica, as written in the Aztec language of Nahuatl, by the Indian
scholar Antonio Valeriano around the middle of the 16th century.
Unfortunately the original of his work has not been found. A copy was
first published in Nahuatl by Luis Lasso de la Vega in 1649.
The shrine of Our Lady of
Guadalupe in México City is visited by over 10 million pilgrims each year,
making it the largest shrine in the Christian world. |


Patroness of the Americas and
of the Inclusive Orthodox Church

|
|